Meaning of
mas’ala
मस्अला • مسئلہ
English
problem; issue; matter
Hindi
समस्या; मुद्दा; मामला
Urdu
مسئلہ; معاملہ; مسئلہ
Origin
Arabic
Ash'aar
bahut aasaan hai kehna bura kya hai bhala kya hai
karoge ishq tab maaloom hogaa mas'ala kya hai
46
tapte seharaaon men sab ke sar pe aanchal ho gaya
usne zulfen khol deen aur mas'ala hal ho gaya
196
mas'ala ye nahin ki ishq hua hai ham ko
mas'ala ye hai ki izhaar kiya jaana hai
127
mujhe pahle pehal lagta tha zaati mas'ala hai
main phir samjha mohabbat qaaynaati mas'ala hai
parinde qaid hain tum chahchahaahat chahte ho
tumhein to achha khaasa nafsyaati mas'ala hai
87
toot bhi jaaun to teraa kya hai
ret se pooch aaina kya hai
phir mere saamne usii ka zikr
aapke saath masalaa kya hai
74
rang-o-ras ki havas aur bas
mas'ala dastaras aur bas
yoon buni hain ragein jism ki
ek nas tas se mas aur bas
71
mujhse har shaKHs rooth jaata hai
meraa hona bhi mas'ala hai ik
70
vo to khush-boo hai hawaon men bikhar jaayega
mas'ala phool ka hai phool kidhar jaayega
64
ye focus padhaai future lagan aur career ki baatein
miyaan mas'ala ye hai tumne abhii us ko dekha nahin hai
59
jang to KHud hi ek mas'ala hai
jang kya masailon ka hal degi
50
bahut aasaan hai kehna bura kya hai bhala kya hai
karoge ishq tab maaloom hogaa mas'ala kya hai
46
tapte seharaaon men sab ke sar pe aanchal ho gaya
usne zulfen khol deen aur mas'ala hal ho gaya
196
Nuance
In its original sense, 'mas’ala' refers to a problem or issue that requires resolution. In poetry, it often symbolizes the deeper, existential questions of life and the human condition.
Poetic Usage
Poets use 'mas’ala' to explore themes of doubt and uncertainty. It can represent the internal conflicts of the soul or the unresolved questions of existence.
Closing Insight
In poetry, 'mas’ala' becomes a mirror reflecting the complexities of the human psyche.