Meaning of
مسافت
masaafat • मसाफ़त
Urdu
فاصلہ; سفر; جدائی
English
distance; journey; separation
Hindi
दूरी; यात्रा; जुदाई
Origin
Arabic
Ash'aar
مجھ کو حیرت ہے خدا تیری مسافت پہ م
گر
زندگی بیٹھ آ حالات کہ کچھ بات کریں
0
ہے کسی ظالم عدو کی گھات دروازے ہے وہ ہے وہ ہے
یا مسافت ہے نئی یا رات دروازے ہے وہ ہے وہ ہے
ج
سے طرحہ اٹھتی ہے نظریں بے ارادہ بار بار
صاف لگتا ہے کے کوئی بات دروازے ہے وہ ہے وہ
19
مجھ کو حیرت ہے خدا تیری مسافت پہ م
گر
زندگی بیٹھ آ حالات کہ کچھ بات کریں
0
ہے کسی ظالم عدو کی گھات دروازے ہے وہ ہے وہ ہے
یا مسافت ہے نئی یا رات دروازے ہے وہ ہے وہ ہے
ج
سے طرحہ اٹھتی ہے نظریں بے ارادہ بار بار
صاف لگتا ہے کے کوئی بات دروازے ہے وہ ہے وہ
19
Nuance
مسافت اپنی اصل میں ان جسمانی اور جذباتی فاصلوں کی بات کرتا ہے جو نقطوں یا دلوں کے درمیان ہوتے ہیں۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ وہ انتظار کی خاموشی اور جدائی کی مٹھاس کو بیان کر سکے۔
Poetic Usage
مسافت کا استعمال شاعر اکثر ان عاشقوں کی اداسی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو بڑی دوریوں سے جدا ہو جاتے ہیں۔ یہ افراد کے درمیان جذباتی خلا کی علامت ہو سکتا ہے۔ کبھی کبھار، یہ قربت کے برعکس ہوتا ہے، موجودگی اور غیر موجودگی کے درمیان کے تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
مسافت فاصلے کی خاموش گونج کو پکڑتا ہے، جو جدائی میں پائی جانے والی خوبصورتی اور غم کی یاد دلاتا ہے۔