Meaning of
maskhare
मस्ख़रे • مسخرے
English
jester; clown; buffoon
Hindi
विदूषक; मसखरा; जोकर
Urdu
مسخرہ; جوکر; بھانڈ
Origin
Persian
Ash'aar
sach kahtaa hooñ main KHud ki barbaa
dii kar loonga
roti ik hogii to aadhi-aadhi kar loonga
koi mere li.e bhi karvaachauth ka vrat rakho
vaa'da hai gar aij badhi to shaa
dii kar loonga
15
der tak hanste rahe aalampnaah
dar ke maare maskhare rone lage
31
sach kahtaa hooñ main KHud ki barbaa
dii kar loonga
roti ik hogii to aadhi-aadhi kar loonga
koi mere li.e bhi karvaachauth ka vrat rakho
vaa'da hai gar aij badhi to shaa
dii kar loonga
15
der tak hanste rahe aalampnaah
dar ke maare maskhare rone lage
31
Nuance
The word 'maskhare' evokes the image of a person who entertains others through humor and antics. In poetry, it often symbolizes the folly and light-heartedness that contrasts with the gravitas of life.
Poetic Usage
Poets use 'maskhare' to highlight the absurdity of human endeavors. It can be a metaphor for the trivial pursuits that distract from deeper truths. Sometimes, it is used to critique societal norms through satire.
Closing Insight
In the dance of life, the maskhare reminds us of the joy in folly. It is a mirror to our own pretensions.