Meaning of
mast-e-naaz
मस्त-ए-नाज़ • مست ناز
English
intoxicated with grace; enraptured by elegance
Hindi
अनुग्रह से मत्त; सुंदरता से मोहित
Urdu
فضل سے مدہوش; نزاکت سے مسحور
Origin
Persian
Nuance
The word evokes a sense of being overwhelmed by beauty or elegance. In poetry, it captures the delicate balance between admiration and the intoxicating effect of grace. It suggests a state where one is lost in the allure of another's charm.
Poetic Usage
Poets often use this word to describe a lover's state of being entranced by their beloved's grace. It can also depict the mesmerizing effect of nature's beauty or an artist's creation.
Closing Insight
In its poetic essence, 'mast-e-naaz' captures the intoxication of beauty, a timeless dance between admiration and enchantment.