Meaning of

priceless possession; invaluable treasure

अनमोल संपत्ति; अमूल्य खज़ाना

بے قیمت خزانہ; انمول دولت

Persian

In its original sense, 'mata-e-be-baha' refers to something of immense value, beyond material wealth. In poetry, it transcends to symbolize the treasures of the heart and soul, such as love, wisdom, and spiritual insight.

Poets often use 'mata-e-be-baha' to evoke the richness of intangible treasures. It contrasts with material wealth, emphasizing the eternal over the ephemeral. It may also suggest the value of inner peace or the depth of true love.

In poetry, 'mata-e-be-baha' reminds us of the treasures that lie beyond the visible, urging us to seek what truly enriches the soul.