Meaning of
mata-e-hunar
मता-ए-हुनर • متاع ہنر
English
treasure of skill; wealth of talent
Hindi
कला की संपत्ति; प्रतिभा का खज़ाना
Urdu
فن کی دولت; ہنر کا خزانہ
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
Originally, this phrase evokes the idea of skill or talent as a valuable possession. In poetry, it deepens to suggest the richness and depth of one's creative abilities, often seen as a treasure that defines one's identity.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the intrinsic value of artistic talent. It often contrasts with material wealth, suggesting that true richness lies in one's creative gifts.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'mata-e-hunar' becomes a beacon of the soul's true wealth.