Meaning of
mata-e-raaigaan
मता-ए-राएगाँ • متاع رائگاں
English
worthless possession; futile treasure
Hindi
बेकार संपत्ति; व्यर्थ खजाना
Urdu
بے کار ملکیت; بے فائدہ خزانہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the irony of possessing something that holds no real value. In poetry, it reflects the futility of material pursuits and the emptiness of worldly gains.
Poetic Usage
Poets use this phrase to critique the hollowness of material wealth and to highlight the transient nature of worldly possessions.
Closing Insight
In the poetic realm, 'mata-e-raaigaan' serves as a poignant reminder of the futility of worldly pursuits.