Meaning of
mataa'-e-ishq-e-dost
मताअ'-ए-इश्क़-ए-दोस्त • متاع عشق دوست
English
treasure of a friend's love; cherished possession
Hindi
मित्र के प्रेम की दौलत; प्रिय संपत्ति
Urdu
دوست کی محبت کا خزانہ; عزیز متاع
Origin
Persian
Nuance
In its essence, this phrase captures the invaluable nature of love shared with a friend. Poetry elevates this idea, transforming the bond into a treasure beyond material wealth, a possession of the heart that defies worldly measures.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the depth of friendship. It evokes images of cherished bonds, eternal loyalty, and the richness of shared experiences.
Closing Insight
In poetry, the love of a friend is a treasure that enriches the soul, a possession more precious than gold.