Meaning of
matla-e-deewaan
मतला-ए-दीवाँ • مطلع دیوان
English
beginning of the collection; opening of the anthology
Hindi
संग्रह की शुरुआत; संकलन का आरंभ
Urdu
مجموعہ کا آغاز; دیوان کا آغاز
Origin
Persian
Nuance
This term signifies the opening or introduction of a poetic collection. It sets the tone for what follows, often encapsulating the essence of the entire work.
Poetic Usage
Poets use 'matla-e-deewaan' to introduce their themes and motifs. It serves as a gateway into the poetic journey.
Closing Insight
The 'matla-e-deewaan' is a poetic threshold, inviting readers into a world of verse.