Meaning of

wave of flowing tears; continuous sorrow

बहते आँसुओं की लहर; निरंतर दुःख

بہتے آنسوؤں کی موج; مسلسل غم

Persian

Originally, 'mauj-e-ashk-e-ravaan' conveys the image of tears flowing like waves, symbolizing an unending stream of sorrow. In poetry, it captures the depth of human grief and the relentless nature of emotional pain.

Poets often use 'mauj-e-ashk-e-ravaan' to evoke the image of a lover's endless tears. It can also symbolize the universal experience of grief, where tears become a river of emotion.

In poetry, 'mauj-e-ashk-e-ravaan' becomes a poignant reminder of the ceaseless flow of human emotion. It speaks to the heart's capacity for enduring sorrow.