Meaning of
mauj-e-sar-gashta
मौज-ए-सर-गश्ता • موج سر گشتہ
English
wandering wave; restless spirit
Hindi
भटकती लहर; बेचैन आत्मा
Urdu
بھٹکتی لہر; بے چین روح
Origin
Persian
Nuance
Originally, 'mauj-e-sar-gashta' refers to a wave that has lost its direction, symbolizing a sense of restlessness and searching. In poetry, it captures the essence of a soul in turmoil, seeking peace amidst chaos.
Poetic Usage
Poets use 'mauj-e-sar-gashta' to express the inner conflict and longing for tranquility. It is a metaphor for the human condition, caught between desire and fulfillment.
Closing Insight
In the wandering wave, poets find the dance of the soul. It is a testament to the eternal quest for peace.