Meaning of

چھوٹے

may-khaana • मय-ख़ाना

مے خانہ; نشے کی جگہ

tavern; place of intoxication

मदिरालय; नशे का स्थान

Persian

بہت چھوٹے تھے ہم سب تو ہماری ماں بتاتی تھی
مہابھارت کا ہونا بھی اسی گردھر کی مرضی تھی

5

Download Image

تجھے نہ آئیںگی مفلس کی مشکلات سمجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ چھوٹے لوگوں کے گھر کا بڑا ہوں بات سمجھ

99

Download Image

تیری نگاہ ناز سے چھوٹے ہوئے درخت
مر جائیں کیا کریں بتا سوکھے ہوئے درخت

حیرت ہے پیڑ نیم کے دینے لگے ہیں آم
پگلا گئے ہیں آپ کے چو گرد امیر
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہوئے درخت

96

Download Image

بچوں کے چھوٹے ہاتھوں کو چاند ستارے تم چھونے دو
چار کتابیں پڑھ کر یہ بھی ہم چنو ہوں جائیں گے

55

Download Image

ا
سے نے مری چھوٹےپن کی ا
سے طرح عزت رکھی
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے دیواریں اٹھائیں ا
سے نے ان پر چھت رکھی

48

Download Image

تمہارا ہاتھ مری ہاتھ سے لگ چھوٹےگا
لگ خانداں سے ڈروںگا لگ ہے وہ ہے وہ زمانے سے

36

Download Image

اے وطن اک روز تیری خاک ہے وہ ہے وہ کھو جائیں گے سو جائیں گے
مر کے بھی رشتہ نہیں چھوٹےگا ہندوستان سے ایمان سے

18

Download Image

ہے وہ ہے وہ نے دیکھا چھوٹے موتے زخموں کو بھی
بارش پاکر ہرے بھرے ہوں ہی جاتے ہیں

11

Download Image

گھر میرا چنو مندیر تھا ان کے ساتھ بلبل
اب ان کے بعد گھر مے خا
لگ بنا رکھا ہے

7

Download Image

بڑا ہوکر جو چھوٹے لوگوں کی تعظیم کرتا ہے
زمانہ ایسے ہی انسان کو تسلیم کرتا ہے

چلو چھوڑو سیاست کے پرانی طعنہ بانہ کو
یہی حقیقت فلسفہ ہے جو ہمیں تقسیم کرتا ہے

5

Download Image

بہت چھوٹے تھے ہم سب تو ہماری ماں بتاتی تھی
مہابھارت کا ہونا بھی اسی گردھر کی مرضی تھی

5

Download Image

تجھے نہ آئیںگی مفلس کی مشکلات سمجھ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ چھوٹے لوگوں کے گھر کا بڑا ہوں بات سمجھ

99

Download Image

لفظ 'مے خانہ' روح کی آزادی کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے، جہاں نشے کے ذریعے ایک نئی آزادی کی تلاش ہوتی ہے۔ شاعری میں یہ صرف ایک جسمانی جگہ نہیں ہے، بلکہ دل کی آزادی اور بلندی کی خواہش کا استعارہ ہے۔

'مے خانہ' کا استعمال شاعر اکثر فرار اور بلندی کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی کے برعکس ہے، ایک ایسا مقام فراہم کرتا ہے جہاں روح پرواز کر سکتی ہے۔ یہ سکون اور ہلچل دونوں کی جگہ ہے، جو خواہش کی دوہری فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'مے خانہ' بے چین دل کے لئے ایک پناہ گاہ بن جاتا ہے، جو محسوس سے پرے معنی کی ابدی تلاش کا استعارہ ہے۔