Meaning of
مے خوار
mayekhwaar • मयख़्वार
Urdu
شراب پینے والا; رنگین مزاج
English
wine drinker; reveler
Hindi
शराब पीने वाला; रंगीन मिज़ाज
Origin
Persian
Ash'aar
होश तू आने न देना फिर मुझे
देख साक़ी और दिखा मयख़्वारगी
3
بے سبب مرنے سے اچھا ہے کہ ہوں کوئی سبب
دوستوں سگریٹ پ
یوں مے خواریاں کرتے رہو
35
होश तू आने न देना फिर मुझे
देख साक़ी और दिखा मयख़्वारगी
3
بے سبب مرنے سے اچھا ہے کہ ہوں کوئی سبب
دوستوں سگریٹ پ
یوں مے خواریاں کرتے رہو
35
Nuance
’مے خوار‘ کا لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو شراب کی آغوش میں سکون اور خوشی پاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے شخص کی علامت ہے جو نشے کی دلکشی کے ذریعے دنیاوی پن سے ماورا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مے خوار' کا استعمال عیش و عشرت اور فرار کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر پرہیزگاری کے برعکس ہوتا ہے، ضبط اور بے خودی کے درمیان تناؤ کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ منظرنامے میں، 'مے خوار' عیش و ضبط کے درمیان ابدی رقص کی علامت ہے۔