Meaning of
maykhaanon
मयखानों • مےخانوں
English
taverns; places of drinking
Hindi
मदिरालय; शराबखाने
Urdu
مے خانے; شراب خانے
Origin
Persian
Ash'aar
rindon ko maykhaane se ghar le jaane waale
phir teraa bhi un maykhaanon se kya rishta hai
maykhaane ke raste men jo bhi unko dikhta
in duniya waalon ko vo ghaafil hi lagta hai
2
KHud ka dil bahaana seekho
aañsu ko pee jaana seekho
maikhaanon men kya rakha hai
shaam pade ghar jaana seekho
4
rindon ko maykhaane se ghar le jaane waale
phir teraa bhi un maykhaanon se kya rishta hai
maykhaane ke raste men jo bhi unko dikhta
in duniya waalon ko vo ghaafil hi lagta hai
2
KHud ka dil bahaana seekho
aañsu ko pee jaana seekho
maikhaanon men kya rakha hai
shaam pade ghar jaana seekho
4
Nuance
Maykhaanon evokes images of places where souls seek solace in the company of wine and fellow seekers. In poetry, it symbolizes escape, indulgence, and the pursuit of ephemeral joy.
Poetic Usage
Poets use 'maykhaanon' to explore themes of escapism and existential reflection. It contrasts with the sobriety of reality. It is a metaphor for life's transient pleasures.
Closing Insight
Maykhaanon in poetry invites readers to ponder the delicate balance between indulgence and introspection.