Meaning of
mazaar-e-qais
मज़ार-ए-क़ैस • مزار قیس
English
tomb of Qais; resting place of a lover
Hindi
क़ैस की मज़ार; प्रेमी की विश्रामस्थली
Urdu
قیس کی مزار; عاشق کی آرامگاہ
Origin
Persian
Nuance
The term evokes the legendary lover Qais, often synonymous with Majnun, whose love for Laila is eternal. The tomb symbolizes the ultimate resting place of a passionate heart, consumed by love's fire.
Poetic Usage
Poets often use this term to symbolize unfulfilled love and the eternal longing of a lover. It contrasts with the vibrant imagery of love's beginning, focusing instead on its quiet, solemn end.
Closing Insight
In the quiet of Qais's tomb, love finds its eternal echo, a whisper in the silence.