Meaning of
mazaaroon
मजा़रों • مزاروں
English
tombs; shrines
Hindi
मकबरे; दरगाहें
Urdu
مقبرے; درگاہیں
Origin
Arabic
Ash'aar
har mazaaron ke muqaddar men nahin hai marmar
ab nahin bante nishaan taajmahal ke jaise
0
munaafiq ke chele ki.e ja rahe hain
ajab kaarnaa
men ki.e ja rahe hain
namaazen to insey ada ho na paai
mzaaron pe sazde ki.e ja rahe hain
8
hai kaun jis pe vaqt ne dhaaya sitam nahin
ye chalte firte log mazaaron se kam nahin
1
har mazaaron ke muqaddar men nahin hai marmar
ab nahin bante nishaan taajmahal ke jaise
0
munaafiq ke chele ki.e ja rahe hain
ajab kaarnaa
men ki.e ja rahe hain
namaazen to insey ada ho na paai
mzaaron pe sazde ki.e ja rahe hain
8
Nuance
The word 'mazaaroon' evokes a sense of sacredness and reverence. In its original sense, it refers to the resting places of saints and revered figures. Poetry has expanded this to symbolize the eternal peace and spiritual aura surrounding these sites.
Poetic Usage
Poets often use 'mazaaroon' to evoke themes of spirituality and the eternal. It can symbolize a place of refuge for the soul or a meeting point between the earthly and the divine. The word contrasts with the mundane, highlighting a realm of peace.
Closing Insight
In the poetic realm, 'mazaaroon' transcends its physical meaning, becoming a symbol of the soul's journey towards peace.