Meaning of
میگھ
megh • मेघ
Urdu
بادل; بارش; مانسون
English
cloud; rain; monsoon
Hindi
बादल; वर्षा; मानसून
Origin
Sanskrit
Ash'aar
خون کم ہونے لگے مفل
سے کا تب
جب کانسا ہے وہ ہے وہ میگھ چھانے لگتے ہیں
0
جب تلک پیار چندا سے ہوتا رہے
سورج تاروں کی بان
ہوں ہے وہ ہے وہ سوتا رہے
جب ملن ہوں ہمارا تو ہوں ا
سے طرح
میگھ برسا کریں پیار ہوتا رہے
24
بارشوں ہے وہ ہے وہ نیتر وہول ہوں رہے ہیں
پریم کے اب میگھ مانگوں ہوں رہے ہیں
دن بہ دن جاناں خوبصورت ہوں رہی ہوں
دن ب دن ہم اور پاگل ہوں رہے ہیں
3
ذرا پیڑ کو اور سوکھا بنا دوں
گرجتے دکھا میگھ بھوکا بنا دوں
1
و میگھ گھنیری پریتَم مری اب تو آ جاؤ
بیلا مدماتی اگنی جگاتی پیا
سے بجھا جاؤ
0
خون کم ہونے لگے مفل
سے کا تب
جب کانسا ہے وہ ہے وہ میگھ چھانے لگتے ہیں
0
جب تلک پیار چندا سے ہوتا رہے
سورج تاروں کی بان
ہوں ہے وہ ہے وہ سوتا رہے
جب ملن ہوں ہمارا تو ہوں ا
سے طرح
میگھ برسا کریں پیار ہوتا رہے
24
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'میگھ' آسمان میں جمع ہونے والے بادلوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو بارش کے وعدے سے بھرے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ مانسون کی انتظار، پہلی بارش کی بوندوں کی خواہش کو جگاتا ہے، جو خشک زمین کو راحت دیتی ہیں۔ 'میگھ' کی تصویر اکثر خواہش اور موسموں کی چکروی نوعیت سے جڑی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'میگھ' کا استعمال اکثر خواہش اور امید کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ تبدیلی کی انتظار کے جذباتی وزن کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ 'دھوپ' جیسے الفاظ کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے، جو روشنی اور سائے کے درمیان کھیل کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
موسموں کے رقص میں، 'میگھ' تجدید کا وعدہ کرتا ہے۔ یہ ان نادیدہ تبدیلیوں کی سرگوشی کرتا ہے جو بارش لاتی ہے۔