Meaning of
meyaar-e-khird
मेयार-ए-ख़िरद • میار خرد
English
standard of intellect; measure of wisdom
Hindi
बुद्धिमत्ता का मापदंड; विवेक का पैमाना
Urdu
عقل کا معیار; حکمت کا پیمانہ
Origin
Persian
Nuance
The term 'meyaar-e-khird' evokes the idea of a benchmark for wisdom and intellect. In its original sense, it refers to a standard or measure by which intelligence is judged. Poetry has expanded this concept to explore the depths of human understanding and the quest for knowledge.
Poetic Usage
Poets often use 'meyaar-e-khird' to question the limits of human understanding. It serves as a metaphor for the pursuit of truth and the challenges of discerning wisdom from folly. The term contrasts with superficial knowledge, emphasizing depth and insight.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'meyaar-e-khird' becomes a mirror reflecting the soul's quest for deeper truths.