Meaning of
milkiiyyat
मिल्किय्यत • ملکیت
English
ownership; possession
Hindi
मालिकाना हक़; स्वामित्व
Urdu
ملکیت; قبضہ
Origin
Arabic
Ash'aar
zaraa sii milkiiyat le kar takabbur men magan kyuuñ ho
thikaana jab tumhein maaloom hai do gaz zameen hogii
0
maine usse pyaar kiya hai milkiiyyat ka daava nai
vo jiske bhi saath hai main us..ko bhi apna maanta hooñ
228
do gaz sahi magar ye meri milkiiyat to hai
ai maut tune mujhe zameendaar kar diya
94
bhale barbaad ho saare jahaan ki milkiiyat lekin
tere kooche ki barbaa
dii ha
men achchhii nahin lagti
2
ishq aur shaayri karne ka nahin haq garibon ko
ye to jaageer aur milkiiyyat faqat hai nawaabon ki
1
thii milkiiyat jahaan pe wahin ke nahin rahe
ye kya hua ki ham to kahii ke nahin rahe
1
zaraa sii milkiiyat le kar takabbur men magan kyuuñ ho
thikaana jab tumhein maaloom hai do gaz zameen hogii
0
maine usse pyaar kiya hai milkiiyyat ka daava nai
vo jiske bhi saath hai main us..ko bhi apna maanta hooñ
228
Nuance
The word 'milkiiyyat' evokes a sense of belonging and control. In its original sense, it denotes ownership, a legal and tangible claim over something. Poetry, however, has expanded this notion to encompass emotional and spiritual realms, where ownership is not just of material but of moments, memories, and emotions.
Poetic Usage
Poets often use 'milkiiyyat' to explore themes of belonging and loss. It can signify the cherished possession of a beloved's heart or the fleeting ownership of a beautiful moment. The word contrasts with the transient nature of life, highlighting the tension between what we hold and what slips away.
Closing Insight
In poetry, 'milkiiyyat' becomes a mirror reflecting the ephemeral nature of possession. It reminds us that true ownership is often intangible.