Meaning of
misaal-e-aariz
मिसाल-ए-आरिज़ • مثال آرز
English
example of a cheek; metaphor for beauty
Hindi
गाल का उदाहरण; सुंदरता का रूपक
Urdu
رخسار کی مثال; حسن کا استعارہ
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'misaal-e-aariz' refers to the likeness or example of a cheek, often symbolizing beauty and allure. In poetry, this expression deepens to evoke the delicate charm and captivating grace of a beloved's face, drawing the reader into a world of aesthetic admiration.
Poetic Usage
Poets often use 'misaal-e-aariz' to paint vivid images of a lover's beauty. It serves as a metaphor for the enchanting allure of the beloved's face. The phrase can contrast with harsher imagery to highlight tenderness.
Closing Insight
The phrase 'misaal-e-aariz' captures the essence of poetic beauty, offering a glimpse into the tender elegance of the beloved.