Meaning of
misaal-e-barg-e-khizaan
मिसाल-ए-बर्ग-ए-ख़िज़ाँ • مثال برگ خزاں
English
like the leaf of autumn; symbol of decay
Hindi
पतझड़ के पत्ते की तरह; क्षय का प्रतीक
Urdu
خزاں کے پتے کی طرح; زوال کی علامت
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, it evokes the image of a leaf withering in the autumn breeze, fragile and transient. Poetry has embraced this image to reflect the inevitable decline and the beauty found in such decay.
Poetic Usage
Poets often use it to convey themes of impermanence and the bittersweet nature of change. It contrasts with images of spring and renewal, highlighting the cycle of life.
Closing Insight
In its decay, the leaf of autumn whispers the secrets of time. It reminds us of the beauty in endings.