Meaning of
misaal-e-maah
मिसाल-ए-माह • مثال ماہ
English
example of the moon; metaphor for beauty
Hindi
चाँद की मिसाल; सुंदरता का रूपक
Urdu
چاند کی مثال; خوبصورتی کا استعارہ
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'misaal-e-maah' evokes the serene and ethereal beauty of the moon. Poetry has embraced this phrase to convey an ideal of beauty that is both distant and enchanting, a beauty that is admired from afar yet deeply felt.
Poetic Usage
Poets often use 'misaal-e-maah' to describe a beloved's beauty. It is a metaphor for unattainable perfection. The phrase can also evoke a sense of longing, as the moon is admired but never reached.
Closing Insight
In poetry, 'misaal-e-maah' remains a timeless symbol of beauty and longing. It captures the heart's desire for the unattainable.