Meaning of
misl-e-khaar
मिस्ल-ए-ख़ार • مثل خار
English
like a thorn; sharpness; pain
Hindi
काँटे की तरह; तीखापन; दर्द
Urdu
کانٹے کی طرح; تیزی; درد
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the sharpness and piercing nature of a thorn. In poetry, it often symbolizes the pain and challenges that accompany beauty or love, much like a rose is accompanied by thorns.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the duality of beauty and pain. It serves as a metaphor for the bittersweet nature of love. Often contrasted with softness or gentleness.
Closing Insight
In its sharpness, 'misl-e-khaar' captures the essence of life's paradoxes. It reminds us that beauty often walks hand in hand with pain.