Meaning of
misl-e-khuda
मिस्ल-ए-ख़ुदा • مثل خدا
English
like God; divine likeness
Hindi
ईश्वर के समान; दिव्य समानता
Urdu
مثل خدا; الٰہی مشابہت
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'misl-e-khuda' suggests a likeness to the divine, an aspiration towards godliness. In poetry, it often explores the tension between human imperfection and the ideal of divine perfection.
Poetic Usage
Poets invoke 'misl-e-khuda' to reflect on human aspirations towards divinity. It is used to question the boundaries of human potential and the yearning for transcendence.
Closing Insight
In 'misl-e-khuda', the poet finds a mirror to the soul's highest aspirations, a dialogue between the mortal and the divine.