Meaning of
misl-e-khwaab
मिस्ल-ए-ख़्वाब • مثل خواب
English
like a dream; dreamlike
Hindi
सपने जैसा; स्वप्नवत
Urdu
خواب کی طرح; خواب جیسا
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'misl-e-khwaab' evokes the ephemeral and elusive nature of dreams. Poetry has embraced this phrase to convey the transient beauty and delicate unreality that dreams represent, often using it to describe moments or feelings that are fleeting yet profoundly beautiful.
Poetic Usage
Poets often use 'misl-e-khwaab' to paint images of ethereal beauty. It is used to describe love, memories, or landscapes that feel otherworldly. The phrase contrasts with the harshness of reality, offering a soft escape into the realm of dreams.
Closing Insight
In the poetic realm, 'misl-e-khwaab' becomes a bridge to the intangible, a reminder of beauty that exists beyond the grasp of reality.