Meaning of
مثل یوسف
misl-e-yusuf • मिस्ल-ए-युसूफ़
Urdu
یوسف کے مانند; یوسف جیسا خوبصورت
English
like Yusuf; as beautiful as Yusuf
Hindi
यूसुफ़ के समान; यूसुफ़ जितना सुंदर
Origin
Persian
Ash'aar
حسن کو لے کے کھڑا ہوں سر بازار شجر
مثل یوسف کوئی مجھ کو بھی خریدار ملے
0
مثل یوسف مصر کے بازار ہے وہ ہے وہ آیا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
دور حاضر کی زلیخا کر خریداری مری
1
حسن کو لے کے کھڑا ہوں سر بازار شجر
مثل یوسف کوئی مجھ کو بھی خریدار ملے
0
مثل یوسف مصر کے بازار ہے وہ ہے وہ آیا ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
دور حاضر کی زلیخا کر خریداری مری
1
Nuance
یہ عبارت یوسف کی افسانوی خوبصورتی کو اجاگر کرتی ہے، جو اپنی بے مثال دلکشی اور وقار کے لئے مشہور ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی خوبصورتی کی علامت ہے جو عام سے ماورا ہے، ایک الہی یا غیر معمولی کشش کی نشاندہی کرتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر غیر معمولی خوبصورتی والے شخص کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ تحسین اور خواہش کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ عام یا معمولی کے برعکس استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
مثل یوسف ایک ایسی خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو لازوال اور ماورائی ہے۔