Meaning of
mohtaram
मोहतरम • محترم
English
respected; esteemed; honorable
Hindi
सम्मानित; प्रतिष्ठित; आदरणीय
Urdu
محترم; معزز; قابل احترام
Origin
Arabic
Ash'aar
jab haqeeqat men tumhein irfaan-e-gham ho jaayega
jis qadar tootega yah dil mohtaram ho jaayega
2
doosron ka jo gham samjhte hain
ham unhen mohtaram samjhte hain
2
jab haqeeqat men tumhein irfaan-e-gham ho jaayega
jis qadar tootega yah dil mohtaram ho jaayega
2
doosron ka jo gham samjhte hain
ham unhen mohtaram samjhte hain
2
Nuance
Mohtaram conveys a sense of deep respect and honor, often reserved for those held in high esteem. In poetry, it evokes the reverence and admiration one feels towards figures of authority or wisdom.
Poetic Usage
Poets use mohtaram to express admiration and respect. It can symbolize the idealized virtues of a person or the reverence for tradition. It contrasts with words like 'ghair-mohtaram' (disrespectful) to highlight the value of respect.
Closing Insight
Mohtaram is a tribute to the timeless value of respect. It reminds us of the honor inherent in recognizing the worth of others.