Meaning of

mojaza-kaari-e-khoon-e-dil-e-fankaar

मोजज़ा-कारी-ए-ख़ून-ए-दिल-ए-फ़नकार • معجزہ کاری خون دل فنکار

miraculous artistry of the artist's heart's blood

कलाकार के दिल के खून की चमत्कारी कला

فنکار کے دل کے خون کی معجزہ کاری

Persian

This phrase speaks to the profound dedication and sacrifice inherent in the creative process. It suggests that true artistry is born from the deepest emotions and personal sacrifices of the artist.

Poets use this to highlight the emotional and physical toll of creating art. It underscores the idea that true beauty often requires sacrifice.

In 'mojaza-kaari-e-khoon-e-dil-e-fankaar', the essence of artistic sacrifice is immortalized, a testament to the heart's devotion.