Meaning of
mua'amla
मुआ'मला • معاملہ
English
matter; affair; issue
Hindi
मामला; विषय; मुद्दा
Urdu
معاملہ; مسئلہ; موضوع
Origin
Arabic
Ash'aar
rahm karo niji mu'amla ka rang to na do
jo she'r hain faqat vo she'r hi hain aur kuchh nahin
1
dafn ka ek din muayyan hai
maut to roz ka muaamila hai
36
davaa se hal na hua to dua pe chhod diya
tira moamala ham ne KHuda pe chhod diya
30
dil se to har moamala kar ke chale the saaf ham
kehne men un ke saamne baat badal badal gaii
27
muaamla tha mahz muqaddar ka
meraa mahboob niklaa patthar ka
6
tu galat hai mujh...ko ye shak nahin hai are nahin hai safaai mat de
yaqeen tha mujh...ko tu ek din to yahii karega safaai mat de
meraa maamlaa tere hi haathon adaalaton se bari hua tha
main jaanta hooñ tu kitna achha vakaalati hai safaai mat de
2
mere haq men faisla ho ye zaroori to nahin
maamlaa chahe jo jeeten KHush rakhen tum ko KHuda
1
aur to na denge koi daleel jaan-e-man
ye mu'amla bhi ham chhodate hain ab tum par
1
chadhaan bhi hai dhalaan bhi hai
batao hai ye muaamla kya
charaaghhh yaa jal ke bujh rahe hain
ke zindagi ka hai mashghala kya
1
purane ghamon ka asar khatm hai ab
jawaan hooñ abhii main naya maamlaa de
1
rahm karo niji mu'amla ka rang to na do
jo she'r hain faqat vo she'r hi hain aur kuchh nahin
1
dafn ka ek din muayyan hai
maut to roz ka muaamila hai
36
Nuance
In its original sense, 'mua'amla' refers to a matter or issue that requires attention or resolution. In poetry, it often takes on a deeper meaning, symbolizing the complexities of human relationships and the intricacies of life's challenges.
Poetic Usage
Poets use 'mua'amla' to explore the delicate balance between personal and societal issues. It can represent the silent struggles within a person or the visible conflicts in the world. The word often contrasts with simpler terms to highlight complexity.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'mua'amla' invites contemplation of life's intricate dance. It serves as a reminder of the unseen layers beneath every surface.