Meaning of
mubtala-e-'ishq
मुब्तला-ए-'इश्क • مبتلا عشق
English
afflicted with love; consumed by passion
Hindi
प्रेम से ग्रस्त; जुनून में डूबा
Urdu
عشق میں مبتلا; جذبے میں ڈوبا ہوا
Origin
Arabic
Nuance
The phrase 'mubtala-e-'ishq' captures the intense and consuming nature of love. It suggests a state where one's entire being is overwhelmed by the emotions of love, often leading to a sense of sweet suffering.
Poetic Usage
Poets often use 'mubtala-e-'ishq' to express the dual nature of love - its beauty and its pain. It conveys the idea of love as both a blessing and a curse, a source of joy and sorrow.
Closing Insight
Mubtala-e-'ishq is a testament to love's power to elevate and consume.