Meaning of

afflicted with a thousand sorrows

हज़ार दुखों से पीड़ित

ہزار غموں میں مبتلا

Persian

The phrase 'mubtala-e-hazaar-gham' conveys a profound sense of overwhelming sorrow. In poetry, it captures the depth of human suffering, where the heart is burdened by countless woes.

Poets use 'mubtala-e-hazaar-gham' to evoke the universality of pain and the resilience of the human spirit. It often contrasts with fleeting joys, highlighting the endurance of sorrow.

In the poetic landscape, 'mubtala-e-hazaar-gham' is a testament to the enduring nature of sorrow and the strength found in its acceptance.