Meaning of
muhtaaj
मुहताज • محتاج
English
needy; dependent
Hindi
ज़रूरतमंद; आश्रित
Urdu
ضرورت مند; محتاج
Origin
Arabic
Ash'aar
ye kaam kar rahe hain pahchaan pooch kar
ye kis tarah siyaasat mohtaaj ho gaii
1
KHuda teraa mohtaaj hooñ apna mohtaaj rakhna
ata kar bulan
dii KHudaai ki bhi laaj rakhna
7
ghairoon ke sahaare ka mohtaaj nahin hooñ main
mujh...ko gir kar uthne ki aadat hai yaaron
5
haath phailaaye bhi saahil ne to rab ke aage
main vo mangta hooñ jo sansaar ka mohtaaj nahin
2
us se kehna ki vo ab mujhse kinaara kar le
ye bhi kehna main tire pyaar ka mohtaaj nahin
2
masnad-o-taaj ya aqdaar ka mohtaaj nahin
dil vo haakim hai jo darbaar ka mohtaaj nahin
2
yaad-dilbar aur misre waqt ke mohtaaj to nain
ham suKHan-var aur aashiq is ghadi ka kya karenge
1
qeemato'n ka ho jo mohtaaj chukaana chhodo
ab to aasaan hua tark-e-t'aalluq karna
1
ye khabren bhi yuñ bas mohtaaj lagti hain
jo theen kal sach vahii jhooth aaj lagti hain
1
ye kaam kar rahe hain pahchaan pooch kar
ye kis tarah siyaasat mohtaaj ho gaii
1
KHuda teraa mohtaaj hooñ apna mohtaaj rakhna
ata kar bulan
dii KHudaai ki bhi laaj rakhna
7
Nuance
The word 'muhtaaj' evokes a sense of vulnerability and reliance. In its original sense, it describes someone who is in need or dependent on others for support. In poetry, this word often expands to encompass emotional or spiritual dependency, highlighting the delicate threads of human connection and the yearning for fulfillment.
Poetic Usage
Poets often use 'muhtaaj' to express themes of longing and desire. It can signify a lover's dependence on their beloved, or a soul's quest for divine connection. The word contrasts with self-sufficiency, emphasizing the beauty and pain of needing others.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'muhtaaj' becomes a mirror reflecting the human condition. It reminds us of our shared vulnerabilities and the intricate dance of dependence and love.