Meaning of
mujassam
मुजस्सम • شیر و نغمہ
English
embodied; incarnate
Hindi
साकार; अवतरित
Urdu
مجسم; مجسمہ
Origin
Arabic
Ash'aar
mujassam jo pada hai kaun tha vo
jo koi bhi tha miTTi ka banaa tha
0
aap logon kii duaon ka hua kuchh yuñ asar
aandhiyon ne bhi mujassam noor kar daala mujhe
5
agar ho kohar-e-vaasar mujassam kaun dikhta hai
hon jab gardish men gar taare to hamdam kaun dikhta hai
0
mujassam jo pada hai kaun tha vo
jo koi bhi tha miTTi ka banaa tha
0
aap logon kii duaon ka hua kuchh yuñ asar
aandhiyon ne bhi mujassam noor kar daala mujhe
5
Nuance
The word 'mujassam' evokes the idea of something abstract taking a tangible form. In poetry, it often symbolizes the manifestation of emotions or ideals into a perceivable entity, bridging the gap between the ethereal and the real.
Poetic Usage
Poets use 'mujassam' to convey the embodiment of love, sorrow, or beauty. It can illustrate how deep emotions take form in the world. It contrasts with abstract terms, highlighting the transition from thought to form.
Closing Insight
Mujassam captures the essence of transformation from the unseen to the seen, a journey poets often explore.