Meaning of

statue; sculpture; embodiment

प्रतिमा; मूर्ति; अवतार

مجسمہ; پیکر; مجسم

Arabic

In its original sense, 'mujassama' refers to a physical representation, often in the form of a statue or sculpture. In poetry, it transcends the physical to embody abstract concepts, becoming a vessel for emotions and ideals.

Poets often use 'mujassama' to convey the idea of an ideal or a dream given form. It can represent the tangible manifestation of love, beauty, or even sorrow. The word contrasts with the ephemeral, highlighting the permanence of the sculpted form.

Mujassama captures the essence of giving form to the formless, a testament to the enduring power of artistic expression.