Meaning of
mukaddas
मुकद्दस • مقدس
English
sacred; holy
Hindi
पवित्र; धार्मिक
Urdu
مقدس; پاک
Origin
Arabic
Ash'aar
muhabbat ne sabko kinaara diya hai
kisi shakhs ka yuñ sahaara diya hai
jise maanta hai ye saara zamaana
muqaddas ye rishta bhi pyaara diya hai
0
KHuda ke vaaste bas ye muqaddas kaam ho jaa.e
jo unke gham ki daulat hai vo mere naam ho jaa.e
4
KHuda ke vaaste bas ye muqaddas kaam ho jaa.e
jo unke gham ki daulat hai vo mere naam hi jaa.e
4
kam-zarf duniya se bhala darna hi kya ai zindagi
jab saath hai maa ki nigaahon ki mukaddas aayatein
2
mukaddas mohabbat zamaane alag the
dilon ke ajee vo deewane alag the
ki nazren mili aur dil kho gaya bas
zamaane alag vo fasaane alag the
1
muhabbat ne sabko kinaara diya hai
kisi shakhs ka yuñ sahaara diya hai
jise maanta hai ye saara zamaana
muqaddas ye rishta bhi pyaara diya hai
0
KHuda ke vaaste bas ye muqaddas kaam ho jaa.e
jo unke gham ki daulat hai vo mere naam ho jaa.e
4
Nuance
Originally, 'mukaddas' signifies something that is revered and set apart due to its divine or holy nature. In poetry, this word takes on a broader sense, often used to describe not only religious sanctity but also the purity of emotions, relationships, and ideals, elevating them to a sacred status.
Poetic Usage
Poets often use 'mukaddas' to highlight the sanctity of love, the purity of a moment, or the divine nature of a place. It evokes a sense of reverence and awe, transforming the mundane into the extraordinary.
Closing Insight
The word 'mukaddas' in poetry serves as a bridge to the divine, reminding us of the sacredness that can be found in the everyday.