Meaning of
مخبری
mukhbari • मुख़बरी
Urdu
اطلاع دینا; جاسوسی
English
informing; espionage
Hindi
सूचना देना; जासूसी
Origin
Arabic
Ash'aar
دلوں کا راز رب ہی جانتا ہے
ملوث کون ہیں ا
سے مخبری ہے وہ ہے وہ
3
ب
سے ایک ہے وہ ہے وہ تھا ج
سے سے سچ موچ ہے وہ ہے وہ دل بری کی
ورنا ہر آدمی سے ا
سے نے دو نمبری کی
ج
سے بات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے خود کو اکیلا رکھا
باغات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے جوڑوں کی مخبری کی
37
ہوا سے پرے تھا پتا جب دیے کا
تو کیسے بجھا تھا دیا مخبری پر
بتا تو دیا ہے کہ یہ یہ کمی ہے
سکون سے کروں تبصرہ اب کمی پر
5
دلوں کا راز رب ہی جانتا ہے
ملوث کون ہیں ا
سے مخبری ہے وہ ہے وہ
3
ب
سے ایک ہے وہ ہے وہ تھا ج
سے سے سچ موچ ہے وہ ہے وہ دل بری کی
ورنا ہر آدمی سے ا
سے نے دو نمبری کی
ج
سے بات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے خود کو اکیلا رکھا
باغات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے جوڑوں کی مخبری کی
37
Nuance
مخبری کا لفظ راز داری اور چھپی ہوئی حقیقتوں کا احساس دلاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اطلاع دینے یا رپورٹ کرنے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے، اکثر ایک خفیہ معنی کے ساتھ۔ شاعری میں، اسے انکشاف اور پوشیدگی کے درمیان نازک رقص کے طور پر وسعت دی گئی ہے، جہاں معلومات کا اشتراک کرنا ایک غداری اور ایک فرض دونوں ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مخبری' کا استعمال اعتماد اور غداری کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وفاداری اور غداری کے درمیان باریک لکیر کی علامت ہو سکتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال ایک کردار کے داخلی تنازع کو ظاہر کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے، جو فرض اور ذاتی اخلاقیات کے درمیان پھٹا ہوا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مخبری' انسانی ضمیر کی پیچیدگیوں کو منعکس کرنے والے آئینے کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ ہمیں الفاظ کی طاقت اور خطرے کی یاد دلاتا ہے۔