Meaning of
مخبری
mukhbiri • मुख़बिरी
Urdu
اطلاع دینا; جاسوسی; غداری
English
informing; espionage; betrayal
Hindi
सूचना देना; जासूसी; विश्वासघात
Origin
Arabic
Ash'aar
دلوں کا راز رب ہی جانتا ہے
ملوث کون ہیں ا
سے مخبری ہے وہ ہے وہ
3
ب
سے ایک ہے وہ ہے وہ تھا ج
سے سے سچ موچ ہے وہ ہے وہ دل بری کی
ورنا ہر آدمی سے ا
سے نے دو نمبری کی
ج
سے بات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے خود کو اکیلا رکھا
باغات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے جوڑوں کی مخبری کی
37
ہوا سے پرے تھا پتا جب دیے کا
تو کیسے بجھا تھا دیا مخبری پر
بتا تو دیا ہے کہ یہ یہ کمی ہے
سکون سے کروں تبصرہ اب کمی پر
5
دلوں کا راز رب ہی جانتا ہے
ملوث کون ہیں ا
سے مخبری ہے وہ ہے وہ
3
ب
سے ایک ہے وہ ہے وہ تھا ج
سے سے سچ موچ ہے وہ ہے وہ دل بری کی
ورنا ہر آدمی سے ا
سے نے دو نمبری کی
ج
سے بات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے خود کو اکیلا رکھا
باغات ہے وہ ہے وہ بھی ہم نے جوڑوں کی مخبری کی
37
Nuance
’مخبری‘ کا لفظ اطلاع دینے یا جاسوسی کرنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے، جس میں اکثر غداری کا سایہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ وفاداری اور غداری کے درمیان کے تناؤ کو پکڑتا ہے، جہاں رازوں کو افشا کرنے کا عمل گہرے نتائج لا سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مخبری' کا استعمال اعتماد اور غداری کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ رشتوں کی نزاکت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ وفاداری کے برعکس ہو سکتا ہے، ٹوٹے ہوئے اعتماد کے درد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مخبری' اعتماد اور دھوکہ دہی کے درمیان نازک توازن کی ایک دلکش یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہے۔