Meaning of
ملوث
mulavvas • मुलव्वस
Urdu
شامل; ملوث
English
involved; implicated
Hindi
शामिल; लिप्त
Origin
Arabic
Ash'aar
یوں کیسے روک لیں ہوں پا
سے جب جاناں بھی
محبت ہے وہ ہے وہ ملوث ایک جاناں بھی ہوں
0
حقیقت مری با
ہوں ہے وہ ہے وہ بے فکر ملوث ہوئی ہے
قبر پہ ہار کوئی پھولوں کا رکھا ہوا ہے
3
دلوں کا راز رب ہی جانتا ہے
ملوث کون ہیں ا
سے مخبری ہے وہ ہے وہ
3
یوں کیسے روک لیں ہوں پا
سے جب جاناں بھی
محبت ہے وہ ہے وہ ملوث ایک جاناں بھی ہوں
0
حقیقت مری با
ہوں ہے وہ ہے وہ بے فکر ملوث ہوئی ہے
قبر پہ ہار کوئی پھولوں کا رکھا ہوا ہے
3
Nuance
ملوث کا مطلب ہے کسی چیز میں گہرائی سے شامل ہونا، اکثر منفی معنوں میں۔ شاعری میں، یہ ایک شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو حالات یا جذبات کے جال میں پھنسا ہوا ہے، اور خود کو نکال نہیں پا رہا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ملوث' کا استعمال ان کرداروں کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو محبت، جرم یا سماجی دباؤ میں پھنسے ہوتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو آزادی یا علیحدگی کا مشورہ دیتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ملوث' قسمت اور جذبات کے بندھنوں کے خلاف انسانی جدوجہد کو پکڑتا ہے۔