Meaning of
muqaddas
मुक़द्दस • مقدس
English
sacred; holy
Hindi
पवित्र; धार्मिक
Urdu
مقدس; پاک
Origin
Arabic
Ash'aar
muhabbat ne sabko kinaara diya hai
kisi shakhs ka yuñ sahaara diya hai
jise maanta hai ye saara zamaana
muqaddas ye rishta bhi pyaara diya hai
0
maa ke aañsu ko samajhta hooñ muqaddas itnaa
bas unhen choom le afzal to wazu ho jaa.e
6
KHuda ke vaaste bas ye muqaddas kaam ho jaa.e
jo unke gham ki daulat hai vo mere naam ho jaa.e
4
KHuda ke vaaste bas ye muqaddas kaam ho jaa.e
jo unke gham ki daulat hai vo mere naam hi jaa.e
4
muhabbat ne sabko kinaara diya hai
kisi shakhs ka yuñ sahaara diya hai
jise maanta hai ye saara zamaana
muqaddas ye rishta bhi pyaara diya hai
0
maa ke aañsu ko samajhta hooñ muqaddas itnaa
bas unhen choom le afzal to wazu ho jaa.e
6
Nuance
The word 'muqaddas' conveys a sense of sanctity and reverence. It is often associated with places, objects, or concepts that hold spiritual significance. In poetry, it deepens the emotional resonance by invoking the divine or the revered.
Poetic Usage
Poets often use 'muqaddas' to highlight themes of purity, devotion, and the divine. It can be used to describe sacred landscapes, holy rituals, or the sanctity of love.
Closing Insight
In 'muqaddas', poets find a bridge to the divine, a touch of the eternal in the temporal.