Meaning of
murgh-e-shikasta-par
मुर्ग़-ए-शिकस्ता-पर • عمر خضر
English
broken-winged bird; symbol of lost freedom
Hindi
टूटे पंख वाला पक्षी; खोई हुई स्वतंत्रता का प्रतीक
Urdu
ٹوٹے پر والا پرندہ; کھوئی ہوئی آزادی کی علامت
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
The image of a bird with broken wings evokes a sense of longing and unfulfilled potential. It speaks to the heart's desire to soar and the pain of being grounded.
Poetic Usage
Poets often use it to express themes of captivity and yearning. It can represent a soul trapped by circumstances, a dream deferred, or the struggle against limitations.
Closing Insight
It captures the delicate balance between hope and despair, flight and fall.