Meaning of

imprinted; engraved

अंकित; खुदा हुआ

منقش; کندہ

Arabic

The word suggests a deep and lasting impression, as if something has been carved into the very essence of being. In poetry, it often symbolizes memories or emotions that are indelibly marked on the soul.

Poets use it to express the permanence of certain experiences or emotions. It contrasts with fleeting moments, emphasizing what remains etched in memory.

In its depth, 'murtasim' captures the indelible marks of existence.