Meaning of
musafir
मुसाफ़िर • مسافر
English
traveler; wanderer; wayfarer
Hindi
यात्री; पथिक; मुसाफिर
Urdu
مسافر; راہی; سیاح
Origin
Arabic
Ash'aar
ye aañsu dhundhta hai teraa daaman
musaafir apni manzil jaanta hai
23
musaafir hain ham bhi musaafir ho tum bhi
kisi mod par phir mulaqaat hogii
65
musaafiron ke dimaagon men dar ziyaada haina jaane vaqt hai kam ya safar ziyaada hai
46
hum-safar chahiye hujoom nahin
ik musaafir bhi qaafila hai mujhe
44
ham se pahle bhi musaafir kaii guzre honge
kam se kam raah ke patthar to hataate jaate
43
ye dil malool bhi kam hai udaas bhi kam hai
kaii dinon se koi aas paas bhi kam hai
ha
men bhi yoon hi guzarna pasand hai aur phir
tumhaara shahar musaafir-shanaas bhi kam hai
33
nagri nagri fira musaafir ghar ka rastaa bhool gaya
kya hai teraa kya hai meraa apna paraaya bhool gaya
25
yahii to ek tamannaa hai is musaafir ki
jo tum nahin to safar men tumhaara pyaar chale
24
musafiron se kaho apni pyaas baandh rakhen
safar ki rooh men sehra koi utar chuka hai
23
bhool jote. hain musaafir rastaa
log kahte hain kahaanii phir bhi
23
ye aañsu dhundhta hai teraa daaman
musaafir apni manzil jaanta hai
23
musaafir hain ham bhi musaafir ho tum bhi
kisi mod par phir mulaqaat hogii
65
Nuance
The word 'musafir' evokes the image of a traveler on a journey, both literal and metaphorical. In poetry, it often symbolizes the soul's journey through life, filled with encounters and experiences that shape one's existence.
Poetic Usage
Poets often use 'musafir' to explore themes of longing and discovery. It can represent the transient nature of life or the search for meaning. The word contrasts with notions of permanence and home.
Closing Insight
In the poetic realm, 'musafir' embodies the essence of life's journey, ever-moving and ever-seeking.