Meaning of
muskhkhar
मुसख़्ख़र • مسخر
English
subjugated; conquered; charmed
Hindi
वशीभूत; जीता हुआ; मोहित
Urdu
مغلوب; فتح کیا ہوا; مسحور
Origin
Arabic
Ash'aar
kahaanii apni jo ik maskhara sunaane laga
ki baithe logon ke aankhoñ men aañsu aane laga
10
der tak hanste rahe aalampnaah
dar ke maare maskhare rone lage
31
sach kahtaa hooñ main KHud ki barbaa
dii kar loonga
roti ik hogii to aadhi-aadhi kar loonga
koi mere li.e bhi karvaachauth ka vrat rakho
vaa'da hai gar aij badhi to shaa
dii kar loonga
15
kahaanii apni jo ik maskhara sunaane laga
ki baithe logon ke aankhoñ men aañsu aane laga
10
der tak hanste rahe aalampnaah
dar ke maare maskhare rone lage
31
Nuance
The word 'muskhkhar' evokes a sense of power and control, often used to describe something or someone that has been subdued or charmed. In poetry, it carries the weight of conquest, not just in the physical sense but also in emotional and spiritual realms.
Poetic Usage
Poets often use 'muskhkhar' to describe the overpowering nature of love or beauty. It can also depict the surrender of one's will to a greater force, whether it be divine or earthly.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'muskhkhar' captures the essence of surrender and the beauty found in yielding.