Meaning of
mutma'in
मुतमईं • مطمئن
English
content; satisfied; at peace
Hindi
संतुष्ट; तृप्त; शांत
Urdu
مطمئن; پرسکون; مطمئن
Origin
Arabic
Ash'aar
hai kitna mutmain har dard ko raahat samajhta hai
ye dil par jo mile un zakhamon ko chaahat samajhta hai
1
vo dil yuñ meraa tod ke hai mutmain bahut
main bhi hooñ bahut KHush ki mujhe ghar naya mila
22
jin hauslon se meraa junoon mutmain na tha
vo hausale zamaane ke meyaar ho ga.e
18
ab to paon men tere naam ke chaale na rahe
mutmain aise hue jaan ke laale na rahe
5
KHud se hi kat ga.e ham duniya ke hone ke li.e
mutmain log rahe hamse magar ham na rahe
3
jab log baithe the paani ki aas men
ham mutmain the tab apni pyaas men
saje savare log feke lagne lage
aa gaya vo jab saade libaas men
2
safar men main na tanhaa tha duaon se
hua hooñ mutmain teri wafaon se
2
toot jaata imtihaanon se na hokar mutmain
hooñ bulan
dii pe jo murshid hausla milta raha
2
kuchh na kuchh to chahiye sabhi ko is jahaan men
kaun mutmain hai ai KHuda teri amaan men
1
hui hai yaar KHuda tujhse jabse baat meri
kaii dinon se badi mutmain hai zaat meri
1
hai kitna mutmain har dard ko raahat samajhta hai
ye dil par jo mile un zakhamon ko chaahat samajhta hai
1
vo dil yuñ meraa tod ke hai mutmain bahut
main bhi hooñ bahut KHush ki mujhe ghar naya mila
22
Nuance
The word 'mutma'in' evokes a sense of inner peace and contentment. In poetry, it often reflects a state of being where the heart is at rest, free from turmoil and doubt. This tranquility is not just the absence of disturbance but a profound acceptance of one's circumstances.
Poetic Usage
Poets often use 'mutma'in' to describe a lover's heart at peace after a long journey of longing. It can also depict the serene acceptance of fate or divine will.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'mutma'in' is a gentle reminder of the peace that follows acceptance.