Meaning of
نا قابل فہم
na-qaabil-e-fahm • ना-क़ाबिल-ए-फ़हम
Urdu
سمجھ سے باہر; ناقابل فہم
English
incomprehensible; beyond understanding
Hindi
समझ से परे; अव्याख्येय
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ راز اور انسانی سمجھ کی حدود کا جوہر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات کی وسعت یا کچھ سچائیوں کی پیچیدگی کی علامت ہوتا ہے جو سمجھ سے باہر ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
نامعلوم کے بارے میں حیرت اور تعجب کا احساس پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زبان اور سمجھ کی حدود کو اجاگر کرتا ہے۔ جذبات کی گہرائی یا وجود کے معمہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ ان رازوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے جو ہماری گرفت سے باہر ہیں۔