Meaning of
نا قابل قبول
na-qaabil-e-qubool • ना-क़ाबिल-ए-क़ुबूल
Urdu
ناقابل قبول; نامنظور
English
unacceptable; inadmissible
Hindi
अस्वीकार्य; नामंज़ूर
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ انکار یا رد کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، اکثر کسی ایسی چیز کے خلاف مضبوط موقف ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جسے نامناسب یا ناقابل قبول سمجھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انکار کے جذباتی وزن کو اجاگر کرتا ہے، جو ذاتی یا معاشرتی اقدار کی طرف سے مقرر کردہ حدود کو نمایاں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال مزاحمت یا اخلاقی سالمیت کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اپنے اصولوں کی پیروی کرنے کے اندرونی تنازع کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ قبولیت کے برعکس ہے، خواہش اور فرض کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'نا قابل قبول' دل کے اٹل عزم کو بیان کرتا ہے۔ یہ انکار میں پائی جانے والی طاقت کا ثبوت ہے۔