Meaning of

ناقابل برداشت; ناقابل تحمل

unbearable; intolerable

असहनीय; असह्य

Persian

ناقابل برداشت جملہ ان جذبات یا حالات کی شدت کو پکڑتا ہے جو برداشت کی حدود کو پار کر جاتے ہیں۔ یہ اس انسانی تجربے کی بات کرتا ہے جب حالات کا بوجھ برداشت کرنے کے لیے بہت بھاری ہو جاتا ہے۔

شاعر اکثر 'ناقابل برداشت' کا استعمال تکلیف کی گہرائی یا اس محبت کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جسے قابو نہیں کیا جا سکتا۔ یہ حدود کے آزمائش کا ایک طاقتور اظہار ہے، چاہے وہ ذاتی اذیت میں ہو یا وسیع تر انسانی حالت میں۔

ناقابل برداشت انسانی روح کی جدوجہد کا ثبوت ہے جو زبردست مشکلات کے خلاف ہے۔ یہ ہمیں زندگی کے سب سے مشکل چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے درکار استقامت کی یاد دلاتا ہے۔