Meaning of
نا قدر داں
na-qadar-daan • ना-क़दर-दाँ
Urdu
قدر نہ کرنے والا; ناقدردان
English
unappreciative person; one who does not value
Hindi
अवमूल्यन करने वाला; क़दर न करने वाला
Origin
Persian
Nuance
نا قدر داں کی اصل میں وہ شخص ہے جو کسی کی قدر نہیں کرتا۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر یکطرفہ محبت کے درد یا ناقدری کے غم کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نا قدر داں' کا استعمال اس خاموش تکلیف کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو نظرانداز ہونے سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ تعریف کے الفاظ کے برعکس کھڑا ہوتا ہے، جذباتی خلا کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نا قدر داں' تعریف کی قدر کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔