Meaning of
ना-क़द्री-ए-जहाँ
na-qadri-e-jahaan • نا قدری جہاں
Hindi
दुनिया की अवमानना; सांसारिक मूल्यों की उपेक्षा
English
unappreciation of the world; disregard for worldly values
Urdu
دنیا کی ناقدری; دنیاوی اقدار کی بے قدری
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भौतिक दुनिया से मोहभंग की भावना को दर्शाता है। यह सतही से परे कुछ गहरे की लालसा का सुझाव देता है, जो अक्सर कवियों के आत्मनिरीक्षण में पाया जाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सांसारिक लक्ष्यों की आलोचना व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आध्यात्मिक पूर्ति या आंतरिक शांति के विषयों के विपरीत होता है।
Closing Insight
अपनी शांत आलोचना में, यह वाक्यांश जीवन में वास्तव में क्या मूल्यवान है, इस पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।