Meaning of
نا قدری
na-qadri • ना-क़दरी
Urdu
قدر کی کمی; کم قدری
English
lack of appreciation; undervaluation
Hindi
कद्र की कमी; अवमूल्यन
Origin
Persian
Nuance
نا قدری اس احساس کو بیان کرتا ہے جب کسی کی قدر نہیں کی جاتی یا اسے کم سمجھا جاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ شناخت یا شکرگزاری کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں اسے ذاتی اور سماجی نظراندازی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے وسیع کیا گیا ہے، جو اکثر نظرانداز کیے جانے کے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر نا قدری کا استعمال نظرانداز کیے جانے کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی خاموش تکلیف یا نظرانداز کیے گئے لوگوں کی ان سنی پکار کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ شناخت اور قدر کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، جس سے نقصان کا احساس گہرا ہوتا ہے۔
Closing Insight
نا قدری ان دیکھی گئی قدر کی خاموش گونج کو پکڑتا ہے۔ یہ اس ان دیکھی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے جسے شاعری اجاگر کرنا چاہتی ہے۔